Compiti delle vacanze di Greco

A. Esercizi di traduzione

• Rossi, L'ordine delle parole, Cappelli ed.

  Obbligatorie:

Senofonte: n. 73, 75, 77, 78 p. 85 – 87

Plutarco: n. 81, 84 p. 88 – 89

Opzionali (obbligatorie per alunni con debito):

Studiare metodo di traduzione pp. 78 – 79

Versioni n. 69 e 70 pp. 79 - 83 con apparato di note e della traduzione

Arriano: n. 72, p. 84 – 85

Plutarco: n. 83p. 88 – 89

Di tutti passi si richiederà l'analisi grammaticale, logica e sintattica, la traduzione e la conoscenza dei paradigmi dei verbi frequenti. A tal fine si chiede all'alunno/a di procedere sul testo greco (che si consiglia di fotocopiare e appiccicare sul quaderno) alla mappatura logica e sintattica e di trascrivere, oltre alla traduzione, tutti i paradigmi dei verbi presenti (forme (se esistenti): indicativo del presente, futuro, aoristo attivo/medio e passivo, perfetto attivo e m.-p.).

Nei primi giorni di scuola il docente controllerà sui quaderni e i libri con i testi l'esecuzione corretta e completa dei compiti.

B. Autori e letteratura

• Montanari – Montana, Il telaio di Elena, l'età arcaica, vol.2, Laterza ed.

  Studio attento e puntuale dell'età classica: pp. 2 - 12

• Platone, Il simposio (ed. consigliata: Bompiani, a cura di Giovanni Reale): lettura attenta e puntuale in italiano. Studio dell'introduzione di Giovanni Reale

Per chi non lo volesse comprare può trovare il testo e una sintesi dell'interpretazione di Reale ai seguenti indirizzi:

http://www.scribd.com/doc/8069389/-Platone-Simposio-Ita

http://www.atopon.it/index.php?page=eros-demone-mediatore

Acquisti consigliati (il primo caldamente e quasi obbligatorio):

• Lirici Greci dell'età arcaica (ed. consigliata: Rizzoli BUR, a cura di Enzo Mandruzzato)

• Tutte le opere di Platone, ed. Newton Compton, euro 29,90

P.S.: gli alunni con debito riceveranno un programma personalizzato il giorno 16 giugno 2011.

Buona estate